英语翻译
《魔发奇缘》(Rapunzel)根据格林童话《莴苣》改编,讲述一个被巫婆关在高塔上的长发女孩的故事.
　　一位长发姑娘被巫婆诅咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的长发,人才能上到高塔,一次她认识了一位路过的王子,王子天天来与她相聚,不料被巫婆发现,于是巫婆剪了姑娘的长发,并害王子瞎了双眼,几经波折之后,这对爱侣才终于在异地相逢.作为闻名世界的经典童话故事,《魔发奇缘》已多次被改编为动画,长发公主和白雪公主、灰姑娘、小美人鱼等也成为迪斯尼的经典美人形象.此次,迪斯尼“旧瓶装新酒”再用经典童话,宣告迪斯尼动画制作向3D的世界进军的世代降临.
　　改编后剧情：故事主角是位有着一头长发的女孩Rapunzel,她的头发受到魔法的控制,也因此她自幼居住在一座与世隔绝的高塔上,直到有一天,有一位痞子帅哥大盗Flynn Rider由于身手矫健,总能掏出各界的追捕,捉拿他的赏金也一直在攀升,这也让他出境越来越艰难,当他来到高塔下方,发现这高塔正是最佳的藏身处,于是他凭着过人的能耐,徒手爬上了高塔,殊不知高塔上原来有着一位美少女,一场奇缘就此展开…...