原句应为：SRIVE!I WILL ALWAYS BELIEVE IN MYSELF!MYSELF是不及物动词.
可译为:努力奋斗吧!我会永远相信自己!