英语翻译
另外 单词拼写可以换个位置吗?比如说 He's always for late making being excese.
人气:305 ℃ 时间:2020-03-26 18:22:03
解答
答:可以.不过汉语习惯说:找借口,一般说:他总是为迟到找借口(或编理由),不说“制造借口”.
不可以.因为for being late是一个意群.is making excuse 是make excuse动宾结构的进行时态,always与进行时态连用,表示一种批评或赞扬的情感.这里是前者.你将词序弄得乱七八糟,别人不知你想表达什么.这个for late是错误的,make being excuse也是错误的.
你可能是想说:He's always for being late making excuse.可不可以吧?
这是按汉语的语序习惯来排词序的.一般外国人不这么说话.习惯是:make excuse for (doing) sth.
如果你是诗人,或为了强调for being late,或为了达到某种效果,也可以这么变一下词序.不过,在讲话时,for being late,前后要适当停顿一下.
记住,不要将一个意群(词组)拆散了.
推荐
猜你喜欢
- 事情不放在心上(根据意思写词)
- I come to school____(early) yesterday,but Mike came even___(early). 用括号内所给词适当填空、
- 不能向燃烧着的酒精灯里添加酒精会失火 失火的原因
- Would you like to buy a T-shirt?(同义句转换) ()you () to buy aT-shirt?
- 某化合物的化学式为HnRO2n,则R的化合价为______,若R的化合价为奇数,R的氧化物的化学式为:
- 在三角形ABC中,∠C=90°,∠B=2∠A,则cosA=( )
- 《"精彩极了"和"糟糕透了"》一文中“我”的思想感情经历了几次起伏变化.
- i,o,r,r,m,r,能组成什么英语单词