I would like to see a film with you. 或者
I would like to go to the cinema with you.
这是习惯用法.watch TV 看电视,see a film/see a movie 看电影
供你参考,谢谢.