This will not only keep the study habit alive but also keep you up to date on your class assignments
句子意思：
这不仅能够保持这种学习习惯而且能使你的课堂作业新颖及时.
翻译难点：
keep the study habit alive 使学习习惯鲜活、活着,加工翻译为【保持这种学习习惯】
up to date拥有（或包含）最新信息的；最新式的；现代化的；至今；到目前为止
keep you up to dateon your class assignments使你在课堂作业方面跟上时代加工翻译为【使你的课堂作业新颖及时】

祝你开心如意!