不是 my car need repairing 或者 my car needs to be repaired
need 有主动表示被动的含义 也可以用后者 to be done 来表示