英语翻译
《画竹》对竹景的直接描绘,是为了揭示?
人气:370 ℃ 时间:2020-02-05 17:20:53
解答
原文
余家有茅屋二间,南面种竹.夏日 新篁初放,绿荫照人,置一小榻其中,甚凉适也.秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂,用均薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触纸上,咚咚作小鼓声,于时一片竹影零乱,岂非天然图画乎?凡吾画竹,无所师承,多得于纸窗粉壁日光月影中耳.
翻译
我家有草房两间,屋的南面种有竹子.夏天,新的竹子刚刚长出嫩叶,苍翠碧绿,光亮照人,在里面放一个小床,非常凉爽舒适.在秋冬交替的时节,拿来屏风的架子,去掉两端,横起来安放就成为窗格,然后用均匀洁白的薄纸把它糊起来.在风和日暖的时候,受冻的苍蝇碰在纸上,发出冬冬的像敲打小鼓的声音.在那时,纸上映出一片零乱的竹影,难道这不是一幅天然的图画吗?凡是我画竹子,没有老师的指导,大多是从纸窗上、墙壁上、日光下、月影中受到启发的.
推荐
猜你喜欢
- 一个数的最大因数是24,这个数的最小倍数是_.
- 已知a+b=5,ab=3/2,求(1)a²-ab+b²的值(2)(a-b)²+5的值.
- Students are sure to benefit from every minite___the best of to study their lessons.
- 一道数学题:一本书的页码一次是1.2.3.一共由726个数字组成,这本书共有多少页?
- 一般现在时时态定义和用法?
- 若n为正整数,且x的2n次方等于3,则3x的3n 次方的2次方是多少
- I am going to go to Beijing tomorrow对tomorrow提问
- 看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟""一层薄烟"比喻了什么的情况