这句话明显有“硬伤”啊————
This movie isn't as wonderful as【 I ——it】was expected.【电影】与【估计,预料】被动关系
翻译：这部影片并不像（它）（被）预料的那么好/精彩.
或者改为：
This movie isn't as wonderful as I 【was去掉】 expected.【我】和【预料】主动关系
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~我也觉得是啊，也不知道谁那个编导的错误，也可以这么说This movie isn't as wonderful as it was expected你说得对！这个形式回答的第一种形式就是。