Let's go and play basketball
这里的走和打篮球是并列关系,表示两个连续的动作.
Let's go to play basketball
这里的意思是去打篮球,去的目的是打篮球,打篮球是去的目的状语.