合成词是英语惟一能自显隐喻语义的词汇类型,其特定的形态结构能独立展示不同概念域中事物相似性.从语言认知的角度出发,探讨本体隐喻、方位隐喻、结构隐喻等认知模式和文学、历史、科技、习俗、语言等社会文化积淀对隐喻性英语合成词构成的影响.
motor + hotel--motel（汽车旅馆）；smoke + fog--smog（烟雾）；breakfast + lunch--brunch（早中饭）,
:lol以此类推,来个稍难一点的：electro + execution --electrocution（电刑,电死）,而我们挂在口边的chinglish其实就是Chinese + English.:shuijiao:
最难的:gigantic + enormous--ginormous:tu: