英语翻译
三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.
四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.
五、本合同一式两份,由供方和需方各执一份(传真件有效).
将其译成英语译文,麻烦各位大虾们翻译下
人气:494 ℃ 时间:2020-04-03 20:43:13
解答
3, solution contract dispute method: if the contract performance in a dispute, both parties shall negotiate and resolve timely consultation fails, if the people's court to the buyer within prosecution...还是不够严谨准备。这是要用在PURCHASE ORDER 上的订购术语第四点,我是这样译的;(4.Anything not covered in this contract will be discussed separately by both parties.)不过感觉还是哪里差了点。
推荐
猜你喜欢
- 请问祖父的园子这篇课文主要内容是啥?还有一些较难词语的理解?可以的话分一下段,
- 句子翻译 the table camp is bright enough to read by
- 用一个平面截正方体,若所得得截米娜事一个三角形,则留下得较大的一块几何体一定有(
- 解方程:4(x-2)^2=9 9x^2-6x+1=0
- 过椭圆2x^2+y^2=2的一个上焦点的直线交椭圆于A、B两点,设此直线斜率为k,求A0B的面积S与k的函数关系式
- You can see more birds _____the zoo than______ Baiyun Hill.填什么词?
- 有一堆苹果,每辆车运50千克则缺一辆车,每辆车运55千克则空一辆车.问有多少苹果?有几辆车?
- A,B,C各代表一个数,它们的关系是:C-A=4,A-B=3,B+C =11