一般来说个人独资企业(sole proprietorship,对债务承担无限责任)习惯说woner's equity（注意：owner是单数）.这种类型的企业会计要素包括如下这几个：Debit side ：Expenses ,Assets ,Drawing (of Equity) ,Credit s...是的，网上对drawings的回答都让我有种无力感。。你解释的看起来还蛮靠谱的，我只猜出提款并且是减项，但对翻译该怎么翻不清楚。中国会计里并没有提款这个科目对吧。。我的回复是正确的，依据在提供的两个英文网站里。你可翻译为业主转出权益，明白Drawings的含义是最重要的。中国会计里不仅没有这个科目，连这个科目对应的业务，和美国国的处理也完全不同，例如业主在该企业领取工资或者报销费用，我国是左边减少资产，右边减少未分配利润，作为费用处理了。