本人的翻译为:聚焦语法.
说明;1 Grammar-----语法
2 Focus-------聚焦,关注
(估计仁兄是在某英语辅导杂志上看到的吧?)