正确译文,放心使用：
The Yellow Mountain of Anhui has been designated by UNESCO as a world natural cultural heritage.
相信你是笔误,“遗憾”应是“遗址”.