英语翻译
自从冷战结束后,摆脱了美国及苏联控制的各国开始走上了独立的道路.然而,新的问题再次出现,长期压抑已久的种族问题和贫富问题在此刻全部爆发出来,中东及北非地区动荡不断,世界和平受到了冲击,一系列恐怖袭击已经造成了大量无辜妇女及儿童的伤亡,对此,乌克兰政府认为,反对恐怖袭击以及维护地区稳定,对于保护人民主权、维护界和平应当引起世界各国的广泛关注,这是一个极其重大的问题.而对于历史遗留下来的问题,我国认为,在关于各个国家在不同意识形态与社会制度的基础上,持有尊重的态度,而不是一味地实行单边政策,应该联合前来反对极端主义,只有这样为世界和平作出我们应有的贡献.
对于武装人员,世界各国在派出的维和部队中,应该着力打击一切危及中东与北非地区人民安全的反动人员,努力减少爆炸袭击及绑架案件.
联合国对于维护世界和平,至今已经做出了不可磨灭的贡献.它努力化解国际冲突,防止紧张局势恶化；积极促进世界经济繁荣,在推进发展中国家经济发展方面起了积极作用；联合国一直坚持非殖民文化运动,支持被压迫民族的独立.
对此,乌克兰政府再次呼吁世界各国联合起来,共同反对极端宗教主义以及各种恐怖主义.乌克兰政府也将会与各个主张和平发展的国家联合起来,本着为中东及北非地区人民争取自由和安全,保护无辜妇女与儿童的目的,乌克兰政府呼吁世界各国努力做到一下几点：
1.反恐斗争以“预防为主”为基本思想,全面加强事前安全 防范工作,大力加强反恐怖情报工作,努力将更多的恐怖主义活动尽量控制在阴谋策划阶段,这是有效展开反恐怖主义的根本要求.
2.加强侦破工作,及时侦破恐怖案件,将恐怖分子抓捕归案是打击恐怖主义的重要环节.
3.加强反恐怖主义立法,严惩恐怖分子和一切为恐怖组织和恐怖分子提供活动帮助和便利条件的人和社团.
4.加强国际合作,利用国际资源,情报信息与技术共同打击恐怖主义.
5.各国应加强对枪、爆炸品及各类武器的管理.
6.主意切断恐怖组织的经济来源,打击恐怖组织利用各种违法或掩护方式筹措活动资金的行为.
7.国际社会同时应该加强社会公共关系工作,正确引导社会舆论,以免造成国际社会的不良影响.
乌克兰同时也认为,发达国家应作为主力派出维和部队在不稳定地区维护该地区和平,并加强同地方政府的合作,共同打击地区恐怖主义活动,减少地区袭击,从而保障人民生活安全.
乌克兰希望世界和平一直能够持续下去,地区的不安全因素与冲突能够在未来的各国合作与打击中大大减少.