用第一种说法
get on well with sb 和某人相处融洽
get on well with sth 做某事进展顺利work on well with my lessons 有意思吗？还是没这种说法？有work on sth从事…… 你就算感觉翻译成汉语是对的，英语也不说work on well with 就像馍夹肉才是对的，但是人们说肉夹馍。。。习惯说法嘛