This matter concerns me,i think.
我觉得这个问题不断地困扰着我.
或者说
我觉得这个问题一直让我担心.
用一般现在时表示一种反复的状态
concern的一个意思是to worry you 使...担心
在字典上有一个例句
This is a problem which concerns all parents.
这是个令所有家长都担心的问题.‘
这里用的也是一般现在时 concerns