翻译：树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃.
“树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也”,树木之静对比出百鸟啁啾之动,相得益彰.再说景物与人物之间的动静对比,写出了大自然额的和谐美.


希望对你有所帮助,如果满意的话请及时采纳,