我也特地去查了一下,最后确定是翻译错误,应该是耀眼的女孩（dynamite gal）