请帮忙翻译简单的英语贸易答复客户的句子,谢谢
allen,你好,认识你真高兴.在你购买我司胶带报价之前,我要了解的是,1是这个产品你们是怎么使用(是自己车厂使用,还是你卖给别人使用),2特别说明的是对于这个产品,我司给你的价格和购买地要高度保密(因为涉及到区域销售权限问题).
(是自己车厂使用,还是你卖给别人使用),改为:是自己使用,还是直接不经过加工地整卷胶带卖给别人使用。 怎么翻译,急。
人气:316 ℃ 时间:2020-06-29 19:17:11
解答
Hi Allen,
Very nice meeting you.
Before I offer you prices of our gummed tapes you buy,I want to confirm with you for some details:
1.Where will you use the product?( use it in your own car plant,or you sell it to others for their use)
2.Special illustrations for this product,the prices we offer you and origin of purchase must be in complete secrecy( because,it refers to the issue of area sales authority)
推荐
猜你喜欢
- 帮我对一下这个对联,谢了:有志者,事竟成,破釜沉舟百二秦关终属楚.
- 一道二次函数的应用题,
- 一道美国申请题什么意思
- 利用石油炼制的汽油燃烧来开动汽车,是利用化学反应得到什么?
- 两个字位子交换,但意思不变的词有哪些?
- 肖邦弥留之际是什么意思
- 甲酸钙的化学式?是该在前还是甲酸根在前?甲酸是有机酸,金属离子应该在后,可在有些地方看到是钙在前
- 水果批发部运来的苹果比橘子多125千克,已知橘子是苹果的5分之4,原来橘子苹果共几千克 列方程