I am not heavy / fat nor thin.
= I am not heavy / fat or thin.
= I am neither heavy / fat nor thin.
= I have a trim / slim well-proportioned figure.
= I am well-proportioned.