两者皆可.
看了下大家意见,对“take part in”都无异议,表示“参与、参加”,十分合适.焦点就在前者是否也可,查了下英英词典,“join”的诸项解释中有一项是这样说的“To participate with in an act or activity：参与到一项行动或活动中”,不言而喻,此处意思、用法跟“take part in”一模一样,当然适合.