英语翻译
第一句Beautiful girl,inside your mind in thinking about?google翻译
第二句Beautiful girl in your mind,to what?有道翻译
第三句Is the beautiful girl,what inside your thoughts thinking?雅虎翻译
我的原意是说:美丽的女孩,你的心思里面在想些什么呢?
请问上面三句那一句比较准确呢,360IE上的翻译有道翻译,google翻译,雅虎翻译,那个翻译的比较准确呢
人气:329 ℃ 时间:2020-05-20 09:50:20
解答
正确的翻译是:Beautiful girl,what are you thinking about in your mind?
网上的翻译大多数是直译的,很不符合语法习惯.
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译.准确!
- 在天平两盘的烧杯中各加入溶质质量分数相同、质量相等的足量盐酸,调节天平平衡,将镁和铝分别投入天平左右两边的烧杯中,若使天平仍保持平衡,则所加入的镁、铝的质量比为多少?
- 与 news相关的英语短语?
- 水蒸发需要什么条件,水结冰需要什么条件
- 已知四边形ABCD中,AB平行于CD,AD=BC,延长AB到E,使BE=CD,求三角形AEC是等腰三角形
- 为什么晚上都看不到星星的?
- 求用三个成语组成的一段话
- 英语翻译