it's raining,and we can't go hiking,so we're watching television instead.
下 雨 了,我 们 不能 去 远足了,所以 我们(正在） 用看电视代替.
and是连词,在此表示句子的前因和后果,一般不译.