主句是Ein Augenblick wird nicht zu teuer mit dem Tod gebuesst.
主语ein Augenblick一个瞬间,插入语gelebt im Paradiese（在天堂生活）是形容这是怎样一个瞬间.
wird . gebuesst. 是一个被动态 buessen是偿还的意思 这里是被偿还
nicht zu teuer 不太贵,怎样不太贵呢?就是 mit dem Tod以死亡 为代价
在天堂的一瞬,哪怕以死亡为代价也并不昂贵.