不能完全这么说,只是形式上看是这样,但是意思翻译出来也许会不一样,举个例子：
一般疑问句：Do you like me?——你喜欢我吗?
反义疑问句：You like me,don't you?——你难道不喜欢我吗?
楼主应该看出来了,其实意思有可能是一样的,只是形式上类似否定而已,而且回答也是一样的.严格的说,反义疑问句只是加在陈述句后面的一个反问,“难道不是吗?”的意思而已.