Let sleeping dogs lie.( 莫惹是生非)
It is a silly fish that is caught twice with the same boat.( 蠢人才吃两次亏./ 智者不上两次当.)
If you don't entere a tiger's dien,you can't get his cuts.( 不入虎穴,焉得虎子.)