这句子的难处在於
how near the trees a pilot took it
it 这个在代名词在这里的意思没有上文为依据
所以不清楚
但估计是飞机,而且是小型的
因此译为
看看一名飞机师可以多麼的贴近树面飞行,如果能够极之的贴近,他们欢笑及呼叫