人们沿着水和水文化生活的演变
个人呢,我觉得People live along with water and water culture evolves
比较顺,意思是人们依赖着水,并且和水文化的演变息息相关.