单身男孩,单身男孩,一路都单身.
仿照圣诞歌曲 Jingle bell,jingle bell,jingle all the way.
此处有对单身状况的自嘲、自怜的诙谐的意思.
jingle [ˈdʒiŋgəl] v.(使)叮当响
字面意思是 铃儿在响,铃儿在响,一路都在响.
儿歌里对应的翻译成 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当.