这句话有问题
应该是I am very thankfull for you teaching me English.
或者是Thank you very much for teaching me English.
很感谢你教我英语.