如果这两句话的语境是连贯的话,个人认为后句的 are 应该是 is 之误.
The people (in) the shop are very (friendly).The (atmosphere) is very nice and (cozy).
这家店里的人们都很友善,氛围非常良好又十分舒适.