if happy ever after did exist 英语语法上怎么解析?
如提示 if happy ever after did exist 分析此句
还有turn your back on tomorrow什么意思?turn one‘s back on somebody 不是拒绝吗?
人气:250 ℃ 时间:2020-05-21 07:17:36
解答
“如果幸福的确存在过”
好像是pay phone的英文歌词吧
这是个if引导的条件状语从句进行的倒装句,后面应该还有个主句.这个after怎么解释ever after是作为词组出现的,译为“此后”还有一句。turn your back on tomorrow什么意思?turn one‘s back on somebody 不是拒绝吗?那怎么解释说是 你为了将来转身离开呢。不是拒绝明天吗?字面意思你理解的是正确的。但是每个人根据意境会有不同的翻译。歌词不是卷子,和口语一样,不需要严格符合语法,并且很多也都不合语法。
推荐
猜你喜欢
- A,B两地相距1000千米,甲乙分别从AB同时出发在A,B之间往返第一次相距AB中点100米第二次相遇距第一次多少米
- 将铜丝在铅笔上紧密排绕17圈,总长度为1.8厘米,铜丝的直径是多少毫米?
- 地球上最重的动物是什么?理论上地球上的生物重量不超过多少吨?
- 已知关于X的不等式mX-X+m<0的解是一切实数,求m的取值范围
- 一个长方形的周长是48dm ,长与宽的比是2:1.这个长方形的面积是多少平方分米?
- FeCl2+KClO3+HCl=FeCl3+KCl+H2O 怎么配平
- 如图A所示的电路,电源电压保持不变.闭合开关S,调节滑动变阻器,两电压表的示数随电路中电流变化的图线如图B所示.由图线的信息可知,电阻R1的阻值是?请详细说明原因
- 分解因式:2x2+xy-y2-4x+5y-6.