整句话的字面意思是：茶被很多欧洲人认为是最流行的饮品,而咖啡位居第二.句子结构分析:这是一个并列句,while 为句中连词,意思是.而,.然而.表示对比两件事物.eg:While Tom is very good at science,his brother is ab...后半句为什么用comes来表达""咖啡其次"的位置呢 为什么不用 coffee is the secondcome second 算是个固定搭配的格式，以第二名，以第二位的意思。eg: She came second in the race. 她在比赛中获得第二名。也可以是 while coffee is second.(居第二位的)，但是为了避免句子重复，原句的表达形式更为可取~多谢