这些话用文言文怎么说呢?特别是教育啊 社会安宁啊 什么的!
微臣建议,朝廷应大幅简化官僚机构.因为,只要多一位官员,老
百姓就要多纳一份粮饷.而与其多要一位官员,倒不如办好教育.让百姓
建立一份良好的观念,只要每一个人都坚守道德,自然社会安宁,国泰
民安.微臣建议,以大幅简化官僚后所剩下的金钱,拿去办学.而为官的,
亦应该拼弃所有成见,不要再为己益分党立派,应当一心一意为大宋,为
百姓服务.
人气:404 ℃ 时间:2020-05-13 15:33:02
解答
臣谓当今之务,要在省官.夫官取衣食于民,一搢绅立朝堂之上,则千百人竭心力于下.且官之用,特在治民.齐民以政,孰若教之?故与其众建百官,曷若布德四民?臣请以省官之费以兴学,使人知以礼义为归,道德为本,则天下定,国家安矣.又为搢绅者,亦当去私见、开诚心,不偏不党,而壹其心于社稷苍生者焉.
原文稍嫌啰嗦,译文中稍作了些调整.而且实际上讲的有省官兴教、遏制党争两件事,居然混到一起来讲.见解也比较幼稚,居然认为光靠教育就能让老百姓都守道德,而且老百姓守了道德就不需要官吏来治理,或者做官的人会听皇帝的劝而抛弃私见,这都是不可能的.其实讲道德的人也会有矛盾,目的一致的人也会在方法、手段方面存在分歧(宋朝的新党、蜀党、洛党,其实目的都可以说是为国为民,只是在方法、具体见解上有不同见解).
推荐
猜你喜欢
- 精确测量液体体积的仪器
- 线性方程组的系数的行列式为0,为什么就有非零解额?
- some 中文意思是什么
- 已知函数f(x)=asin(πx+α)+bcos(πx+β)+1,且f(2006)=-1,则f(2007)的值为多少?
- 在三角形ABC中,若sin(2π+A)=√2sin(π-2B),√3cosA=-√2cos(π-B),求三角形ABC的各内角的度数
- “我的妈妈不喜欢运动,但是,她喜欢吃蔬菜.她是我们家的家庭主妇,她对我们家非常重要.”用英语翻译下
- when the clock says twenty-five,what time is it?A.One o'clock B.Thirteen o'clock
- in his hand与with his hand区别