这句话翻译过来就是
这个地方的as不能拿出来单独讲,因为这里的as well 是一个搭配,意思为 也,同样 .前面的hope you are … 这里are后面肯定是省略了一个单词,避免重复.给你一个例子就知道了,如：
A：I hope you are better.
B:Hope you are as well.
例子虽然生硬,但是意思到位了,凑合看吧,呵.下面这个句子在are的后面很明显省略了一个better,所以这样的句型不要被迷惑了.