你确定是forty-seventh parallel吗?我知道forty-ninth parallel是美国与加拿大的边界.嗯，是加拿大境内的一块区域，那这个应该怎么翻译啊？？应该是加拿大位于纬度47°N的那块区域吧.