We allow no pets in this hotel.
Or:
No pets are allowed in this hotel.
Or:
Pets are not allowed in this hotel.