英文商务信函,
我要给国外一公司写信,想要合作的啊,以前有过通信,你们看我这样写有什么不妥啊.其实我自己认为应该再写一些吸引他的内容,可是不知道该怎么写.对于对方来说,有更多的读者是很重要的.
信件如下:
Dear ×××,
This is ×××,founder of ×××.
We’d like to launch a Christmas Promotion event with you.Everyone who participates in the event will get a chance to win Christmas present ranging from big prizes to ××× coupons.This will help attract more readers.
I look forward to hearing from you and in the meantime,if you wish to discuss any points,or need any further information,you may wish to contact me accordingly.
Regards,
×××
×××
亲爱的各位:鉴于前两位朋友的回答,我想大家恐怕是误会了,我不是让大家翻译这封信,而是想让大家看一看这封信应该再加些什么内容,如何应该写的更好!
人气:169 ℃ 时间:2019-09-16 18:57:42
解答
我觉得你这样写太简单了.你可以多提一些关于活动的形式和内容,比如如何举办这个活动?怎么样让读者参加?读者如何获得奖品之类的.我看了你的信后没有获得什么信息,只是知道你想要举办一个活动而已.既然对方想要读者增...
推荐
- 商务信函翻译成英语.谢
- 英语翻译
- 商务信函英语,
- 英语商务信函,
- 英语商务信函,急用,
- 市为鼓励用户节约用水,对自来水的收费标准如下规定:每月每户用水不超过10吨,每吨按1.25元/吨收费,超过10吨部分按2元/吨收费.
- 大圆直径是小圆直径的3分之5倍,大圆周长是小圆周长的( )倍,大圆面积是小圆面积的( )
- 大学物理题 边长为a,载有电流I的正方形线圈中心处磁感应强度的大小为 要详细过程
猜你喜欢
- 是How to write English还是How to write in English还是What to write English
- in what的用法
- 已知x²-3x+1=0,求x^4-3x³-x²+6x+3的值
- 是过去式问题 The children often practice________(play)the guitar on weekends
- 已知f(x)定义R上,存在反函数,且f(9)=8,若y=f(x+1)反函数是y=f^-1(x+1),则f(2008)=
- 说于乡,乡人笑之;说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更嗤之以鼻.求翻译!
- 求关于x的方程a^x+1=-x^2+2x+2a(a>0且a≠1)的实数解的个数.
- 若对任意x∈(1,+∞),函数f(x)=x+a/x+2>0恒成立,求a的取值范围.