Boomerang generation：赖家的一代 赖家的一代
The rise of the so-called "boomerang generation" is laid bare in official figures showing that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示,目前（英国）有近五分之一年龄在20多岁的大学毕业生和父母同住,由此可见,被称为“回巢族”的一代正在兴起.
changlaiwang.com
We must act now while this baby-boomerang generation is still young and impressionable,and will be impressed with what a teacher,a preacher,or some other authority figure has to say.
我们必须现在就行动,二战后出生的这一代还小,很容易受影响,老师、牧师、权威人士所说的话会给他们留下深刻印象