I always mistake Lily for Lucy.
(mistake A for B:to think wrongly that sb/sth is sb/sth else)