orange dress 不能确定的表示颜色是涂上的,还是本身就是橘色的 .
orange-coloured 很明确的告诉我们颜色是涂上的.
这两种说法都可以,主要看在什么文章中用到.要是科技文献orange-coloured 这个好点,要是平常说话的话,就直接orange 就ok了