try既有努力又有尝试的意思,主要看句子里的语境和搭配,你的这个句子,要想做到的话就要努力,翻译成努力的话,既要先尝试,还要努力,这主要是一个偏向的问题,毕竟想要成功主要是靠努力的,还有根据语境来选择.只要正确且符合语境,没什么太大的问题