“人问寒山道,寒山路不通.”这是唐代寒山和尚的两句诗.电影冷山就来源于这两句唐诗的意境.诗的直译就是说人们打听通往寒山的道路,但是却一无所获.听说诗有些禅机,指天下事最难的就是“君心”与“我心”之相通.人心通了,路也就通了.简单的说就是人心与人心之间,有时候相隔遥远却可以轻易搭建起一座桥梁.有的就在身边,却好象被无形的隔阂拒之千里万里.