英语翻译
第一封:
事由:花生
从你方7月5日函高兴地得知你方要我们报20吨花生,货运Odense.
现报盘如下,以你方的接受复函于7月30日前到达我处为条件:
“20吨的山东花生,成本加保险费、运费到Odense价每吨人民币800元,2005年10月11日装运.其他条款与往常一样.”
由于此地无直达轮到Odense,货物需在Copenhagen转船.请注意,从Copenhagen到Odense的额外费用已包括在所报价格之内.
顺便奉告,近来对花生的需求甚大,结果必将导致价格上涨.不过,要是你方立即接受,就有可能从行市的上涨中得到好处.
第二封:
我们有意进口你们在广交会上展出的“海鸥”(Seagull)牌照相机.为此,请告知有关成本加保险费和运费价价格、折扣以及交货期等详细情况.如有小册子或商品目录也请提供.若有尚未进入英国市场的新品种也请告知,如可能,请寄样.
希望这是长期互利关系的良好开端,并保证对你方的发盘一定予以仔细考虑.
人气:191 ℃ 时间:2020-06-19 19:37:29
解答
第一封: 事由:花生 Reference: Peanut从你方7月5日函高兴地得知你方要我们报20吨花生,货运Odense.Ref your letter on 5th July, I am glad to be informedthat an enquire of 20 MT peanut to Odense is offered...
推荐
- 英语翻译
- 英语翻译
- 外贸英语信函翻译:我方已认真考虑过你方以D/A方式试销我方餐刀之议.兹奉告,以试销方式促进交易,我方能做到的只能按即期D/P条件办理.因我方餐刀质量上乘,设计新颖,价格合理而著称,所以我方接受建议,你们不会承担任何风险.此种餐刀正畅销于许多
- 英语翻译
- 英语翻译
- 人教版71页最后一题:、
- 小明,小华,小军分别用8元各买一种水果,小明买4/3千克,小华买的重量是小明的5/4,是小军的25/24.三人各买什
- 英语单选:1289The two girls quarreled ,____ the library excitedly and went home,
猜你喜欢