我不会洗衣服＆我不能洗衣服,英文翻译我不会洗衣服（没这项技术）我不能洗衣服（文化上的不允许）以上这两句该怎麼翻译?I can't._其他解答

我不会洗衣服＆我不能洗衣服,英文翻译
我不会洗衣服（没这项技术）
我不能洗衣服（文化上的不允许）
以上这两句该怎麼翻译?
I can't.
如何区别不会与不能的语意?
请勿使用线上翻译系统.

人气：366 ℃　时间：2019-08-18 06:44:35

解答

一句话的翻译要根据context.若单纯用can't,后面就最好跟一句解释是哪种情况.不然就说我不会洗衣服:I do not know how to wash clothes../ I do not know how to do laundry.我不能洗衣服：I can not wash clothes / ...