>
语文
>
谢玄少时
帮我翻译一下以下这段话:
玄字幼度.少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重.安尝戒约子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者.玄答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳.”安悦.玄少好佩紫罗香囊,安患之,而不欲伤其意,因戏赌取,即焚之,于此遂止.
人气:325 ℃ 时间:2020-09-14 19:40:21
解答
出自《晋书.谢玄传》.
翻译如下:
谢玄字幼度,从小聪明且理解能力强,与堂兄谢朗一起,都被叔叔谢安所器重.谢安想告诫、约束自己的子侄们,于是问道:“你们打算怎样做人行事,而使自己能具有美好的名声呢?”子侄们一时谁也没答上来,这时谢玄答道:“像芝兰玉树一样,且要让它生在阶前庭院中.”谢安听后很高兴.谢玄小时候喜欢佩带紫罗香囊,谢安对此很是担心,但为了不让他自尊,于是在开玩笑中打赌取到手中,随即把它烧掉,于是谢玄从此不去佩带这些东西.
推荐
郗超与谢玄不善.善【翻译】
郗超与谢玄不善 概括主题
淝水之战东晋方面的主帅是谢玄还是谢安?
英语翻译
谢安,谢玄,谢道蕴,谢灵运、谢眺什么关系?
已知反应FeS+2HCL===FeCl+H2S(气体),现将8.8gFeS投入200ml足量稀盐酸中,假定溶液体积不变,试计算:1.收集到气体的体积(标准状况)2.溶液中亚Fe离子物质的量浓度?
锰酸根离子的化学式怎么写?
用六个词语写一段话
猜你喜欢
300x=2000(1+50%)
I took off my dirty shoes and wanted others to wash them for me (改为同义句)
一滑雪运动员由静止开始沿斜坡匀加速下滑,斜坡长度为L,到坡底时速度为v,那么当他
make themself/themselves at home是themself还是themselves啊
Today is my ______ day to come to this school.A.one B.first C.the one.D.the first.
鹤蚌相争,渔翁得利的寓意是什么?
一个工人加工同一种零件,改进工具后,每小时比原来多加工8个零件,7小时加工的零件的个数比原来8小时加工
只因太过爱你,爱到恨自己.汉译英
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版