The country's fortunes depend on its industry …
对 The country's fortunes depend on its industry being successful,我认为要加上“是否”的含义,不加就等于片面得认为命运是好的了,要加要怎么加?
词典解释为“这个国家的命运有赖于它的工业兴盛”.
人气:395 ℃ 时间:2019-11-18 11:32:02
解答
我觉得应该译为:国家的未来取决于其工业的发达程度.
推荐
猜你喜欢
- Everything is kind of pink.is kind of
- 点A(2,-3)关于轴对称的点的坐标为----------,关于原点对称的坐标为
- 请问软弱,不坚强的词语是什么
- 两方坚持对立,互不相让的四字词语是
- 已知向量a、b、c 、d满足:a模等于1,b模等于根号2,b在 a上的投影为1/2 ,向量a-c与向量b-c垂直
- 一筐苹果连筐中60千克,卖掉五分之二后,连筐重30千克,问着筐苹果净重多少千克
- in much the same way
- 关于学习的古人诗句,名言