英语翻译
He had __55__what he thought was impossible,and that was worth even more than the bicycle.
55题为什么不能填learned?如果填入learned又是什么意思呢
It had been hard working for the money,but James knew that he valued his bicycle far more __54__ he had bought it with his own money.这句话怎么断句怎么翻译 求直译 尽可能不要修改语序
人气:367 ℃ 时间:2019-12-29 20:07:22
解答
1.learn一般强调通过一定的过程,想明白某个事,用在这不合适.尽管翻译过来好像是对的,但表达的意境不对.
2.它(没有语境我也不知道指的是什么)为了这笔钱一直在努力工作,但是詹姆士知道更珍爱自行车,(因为)那是他用自己的钱买的.
推荐
猜你喜欢
- 老李和老刘同时从两地相对出发,老李步行每分钟走8米,老刘骑自行车的速度是老李步行的3倍,
- I____(not) know his name.
- 若函数f(x)=二分之一X的平方减X加a的定义域和值域均为【1,b】(b>1),求a,b的值.
- she is tall and with a pair of glasses修改病句
- 照样子,在括号里填上适当的词语
- 四年极上册数学周记
- 已知向量a,b,c,d满足:向量a的模等于1,向量b的模等于根号2,
- 已知三角形ABC中,角ABC的平分线与角ACB的外角平分线交于点F,过点F作DF\\BC,交AB于点D,交AC于点E