当然有关系的.汉字拼音的发明人是金尼阁,原名尼古拉·特里戈.《西儒耳目资》作于1625年,1626年在杭州出版.详见参考资料.